If you are running an instance of pleroma and want to change the favicon you can place your new favicon.png in the /var/lib/pleroma/static directory and it will override the default icon.